简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

العنف ضد الرجل في الصينية

يبدو
"العنف ضد الرجل" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 针对男性的暴力行为
أمثلة
  • ولم يسجل سوى ١٢ في المائة من العنف ضد الرجل على أنه داخل اﻷسرة.
    对男子的暴力中只有12%记载为家庭暴力。
  • يتضمن القانون الجنائي لأروبا أحكام تشريعية عامة تتناول العنف ضد الرجل والمرأة على حد سواء (الاعتداء البسيط والاعتداء بسلاح والاعتداء المشدّد).
    阿鲁巴刑法列有关于暴力侵犯男子和妇女的一般性法定条款(殴打、持械施暴、严重伤害)。
  • وأضاف أن الإسلام لا يتسامح مع أي نوع من العنف ضد الرجل أو المرأة وأن التدابير التي تهدف إلى تجريمه في التشريع الوطني لا تصور إلا الانصياع لتعاليم الإسلام.
    伊斯兰决不容忍任何对男人或妇女的暴力行为，并且在国家立法中禁止暴力行为的措施只不过反映了伊斯兰教义而已。
  • وأما تسمية المشروع المتعلق برصد وخفض جرائم العنف ضد الرجل والمرأة فقد جاءت من الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي، التي قدمت التمويل للمشروع.
    " 监督和减少针对男性和女性的暴力犯罪 " 项目是由为该项目提供资助的西班牙国际合作署命名的。
  • وفي السياق نفسه، لاحظ المركز أن النظر في مسألة العنف من منظور العنف ضد المرأة وحدها يمثل تمييزاً، حيث إن العنف ضد الرجل قد أصبح أمراً واقعاً أيضاً في مختلف أنحاء العالم.
    同样，该组织还指出，仅仅从对暴力侵害妇女的角度来看待暴力问题是一种歧视，因为世界上也确实存在对男子的暴力行为。